You are on this page: Results for Spanish
Spanish
Electronic Payments
Publications
2019
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2023
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2023
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2021
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Spanish
Child Care Services
Letters
2021
Spanish
Child Care Services
Letters
2021
Spanish
Child Welfare and Community Services
Publications
2021
Spanish
Child Welfare and Community Services
Publications
2021
Spanish
Protective Services State Central Register
Publications
2016
Pub. 5226-S - Programa de Certificación para Asistente de Orientación y Movilidad (OMA) y Asistente de Terapia de Rehabilitación Visual (VRTA)
Orientation and Mobility Assistant (OMA) and Vision Rehabilitation Therapy Assistant (VRTA) Credential Program
This brochure introduces how to become a vision rehabilitation therapy assistant and how to become an orientation and mobility assistant.
Orientation and Mobility Assistant (OMA) and Vision Rehabilitation Therapy Assistant (VRTA) Credential Program
This brochure introduces how to become a vision rehabilitation therapy assistant and how to become an orientation and mobility assistant.
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2021
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2019
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2019
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
Spanish
Child Care: L/R Providers
Protective Services State Central Register
Protective Services State Central Register
Forms
2020
Pub. 5225-S - Retándonos a tomar decisiones sabias sobre el alcohol y otras drogas
The Seven Challenges
The Seven Challenges explains a treatment model designed for adolescents and young adult with substance abuse problems.
The Seven Challenges
The Seven Challenges explains a treatment model designed for adolescents and young adult with substance abuse problems.
Spanish
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Publications
2021
2020 Dec (ES) - Política de anafilaxia para programas de cuidado infantil
Anaphylaxis Policy for Child Day Programs
El propósito de esta política de anafilaxia es establecer normas y procedimientos a seguir por los programas de cuidado infantil tanto para la prevención de anafilaxia como durante una emergencia médica que resulte de anafilaxia.
Anaphylaxis Policy for Child Day Programs
El propósito de esta política de anafilaxia es establecer normas y procedimientos a seguir por los programas de cuidado infantil tanto para la prevención de anafilaxia como durante una emergencia médica que resulte de anafilaxia.
Spanish
Child Care Services
Policies
2020
Spanish
Kinship
Publications
2021
Spanish
Child Preventive Services
Publications
2019
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2021
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2021
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2021
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
OCFS-5183K-S - Evaluación y Determinación Final
Final Assessment and Determination
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Final Assessment and Determination
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Adoption
Foster Care
Foster Care
Forms
2020
OCFS-5183K-S - Evaluación y Determinación Final
Final Assessment and Determination
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Final Assessment and Determination
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Adoption
Foster Care
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Adoption
Protective Services State Central Register
Protective Services State Central Register
Forms
2016
Spanish
Adoption
Protective Services State Central Register
Protective Services State Central Register
Forms
2016
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Adoption
Foster Care
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2020
20-02 (ES) - ¿Cuándo exige el aprendizaje a distancia obtener una licencia o registro de cuidado infantil?
When Does Remote Learning Require a Child Care License or Registration?
El propósito de esta declaración de política es ofrecer orientación sobre si una configuración de aprendizaje a distancia está exenta de la licencia o del registro de cuidado infantil de la Oficina de Servicios para Niños y Familias. El uso del término de “aprendizaje a distancia” en esta política significa tareas de la escuela o instrucción a distancia, virtual o en línea mientras se está en un entorno de cuidado infantil.
When Does Remote Learning Require a Child Care License or Registration?
El propósito de esta declaración de política es ofrecer orientación sobre si una configuración de aprendizaje a distancia está exenta de la licencia o del registro de cuidado infantil de la Oficina de Servicios para Niños y Familias. El uso del término de “aprendizaje a distancia” en esta política significa tareas de la escuela o instrucción a distancia, virtual o en línea mientras se está en un entorno de cuidado infantil.
Spanish
Child Care Services
Policies
2000
Spanish
Protective Services State Central Register
Forms
2020
Spanish
Protective Services State Central Register
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Foster Care
Forms
2020
Spanish
Kinship
Publications
2020
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
OCFS-5183D-S - Reporte Médico del Solicitante de Cuidado Temporal/Adopción (Primera y Segunda Parte)
Foster/Adoptive Applicant Medical Report (Part 1 and Part 2)
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Foster/Adoptive Applicant Medical Report (Part 1 and Part 2)
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2018
Spanish
Commission for the Blind
Forms
2020
Spanish
Commission for the Blind
Forms
2020
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2020
Pub. 1407-S - Fondo de Préstamos para Equipos para los Discapacitados
Equipment Loan Fund for the Disabled
Equipment that assists the disabled person to overcome barriers of daily living is covered. Some examples are: Wheelchairs, wheelchair van lifts, ramps, communication devices for the deaf and hearing impaired, prosthetic devices, and devices which allow persons who are blind or visually impaired to discern printed material
Equipment Loan Fund for the Disabled
Equipment that assists the disabled person to overcome barriers of daily living is covered. Some examples are: Wheelchairs, wheelchair van lifts, ramps, communication devices for the deaf and hearing impaired, prosthetic devices, and devices which allow persons who are blind or visually impaired to discern printed material
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2019
Spanish
Adoption
Publications
2019
OCFS-5183E-S - Formulario de Revisión de Seguridad
Safety Review Form
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Safety Review Form
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
Spanish
Youth Development and Partnerships for Success
Forms
2020
Spanish
Office of the Ombudsman (OOTO)
Publications
2020
Spanish
Office of the Ombudsman (OOTO)
Publications
2020
Spanish
Office of the Ombudsman (OOTO)
Publications
2020
Spanish
Office of the Ombudsman (OOTO)
Publications
2020
OCFS-5183I-S - Características de Recursos
Resource Characteristics
Part of the OCFS-5183 certification approval packet.
Resource Characteristics
Part of the OCFS-5183 certification approval packet.
Spanish
Adoption
Foster Care
Foster Care
Forms
2019
OCFS-5183F-S - Formulario de Composición del Hogar y Relaciones Entre el Grupo Familiar
Household Composition and Relationships Form
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Household Composition and Relationships Form
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
20-01 (ES) - Clarificación de los términos “incidente grave”, “lesión grave”, “condición grave” y “enfermedad transmisible” y cuándo obtener atención médica de emergencia
Clarification of the Terms Serious Incident, Serious Injury, Serious Condition, Communicable Disease and When to Obtain Emergency Medical Care
El propósito de esta declaración de política es aclarar el uso de los términos “incidente grave”, “lesión grave”, “condición grave” y “enfermedad transmisible”, y ofrecer orientación respecto de cuándo buscar atención médica de emergencia para niños que necesiten esa atención como se la exige en las regulaciones del cuidado infantil.
Clarification of the Terms Serious Incident, Serious Injury, Serious Condition, Communicable Disease and When to Obtain Emergency Medical Care
El propósito de esta declaración de política es aclarar el uso de los términos “incidente grave”, “lesión grave”, “condición grave” y “enfermedad transmisible”, y ofrecer orientación respecto de cuándo buscar atención médica de emergencia para niños que necesiten esa atención como se la exige en las regulaciones del cuidado infantil.
Spanish
Child Care Services
Policies
2020
Spanish
Office of the Ombudsman (OOTO)
Publications
2020
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
Spanish
Protective Services State Central Register
Forms
2019
Spanish
Protective Services State Central Register
Publications
2016
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2019
Spanish
Adult Services
Publications
2016
OCFS-5183G-S - Ejemplo de Plantilla de Genograma
Genogram Sample Template
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Genogram Sample Template
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Adoption
Foster Care
Foster Care
Forms
2019
OCFS-5183J-S - Acuerdo del Padre/Madre de Crianza Temporal con la Agencia Autorizada
Foster Parent Agreement With Authorized Agency
Part of the OCFS-5183 certification approval packet.
Foster Parent Agreement With Authorized Agency
Part of the OCFS-5183 certification approval packet.
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2020
Spanish
Child Welfare and Community Services
Child Preventive Services
Child Preventive Services
Publications
2019
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2019
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2019
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2019
OCFS-5183L-S - Reautorización Anual−Evaluación y Determinación
Annual Reauthorization Assessment and Determination
Annual Reauthorization Assessment and Determination
Annual Reauthorization Assessment and Determination
Annual Reauthorization Assessment and Determination
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2019
OCFS-5183C-S - Informacion del Registro de Adopcion para Familias
Family Adoption Registry Information
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Family Adoption Registry Information
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
OCFS-5183B-S - Solicitud de Padres de Crianza o Adoptivos
Foster/Adoptive Parent Application
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Foster/Adoptive Parent Application
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2019
Spanish
Domestic Violence
Forms
2019
Spanish
Child Preventive Services
Publications
2019
Spanish
Child Care Services
Publications
2019
Spanish
Child Care Services
Publications
2018
Spanish
Commission for the Blind
Forms
2019
Spanish
Child Care: LDSS
Publications
2018
Spanish
Electronic Payments
Forms
2019
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2019
OCFS-4433-S - Programa de Asistencia para Allegados como Tutores de Menores-Formulario de Certificación
Kinship Guardianship Assistance Program Certification Form
Kinship Guardianship Assistance Program Certification Form to be used for the annual notification and request for information from the relative or successor KinGAP guardian.
Kinship Guardianship Assistance Program Certification Form
Kinship Guardianship Assistance Program Certification Form to be used for the annual notification and request for information from the relative or successor KinGAP guardian.
Spanish
Kinship
Forms
2018
Spanish
Kinship
Forms
2016
Spanish
Protective Services State Central Register
Forms
2019
OCFS-4437-S - Acuerdo de Asistencia para Allegados como Tutores de Menores y Gastos No Recurrentes de la Tutela
Kinship Guardianship Assistance and Non-Recurring Guardianship Expenses Agreement Successor Guardian Amendment
Kinship Guardianship Assistance And Non-Recurring Guardianship Expenses Agreement Successor Guardian Amendment to be used to assign a prospective successor guardian or change the prospective successor guardian post finalization of the Agreement.
Kinship Guardianship Assistance and Non-Recurring Guardianship Expenses Agreement Successor Guardian Amendment
Kinship Guardianship Assistance And Non-Recurring Guardianship Expenses Agreement Successor Guardian Amendment to be used to assign a prospective successor guardian or change the prospective successor guardian post finalization of the Agreement.
Spanish
Kinship
Forms
2015
Spanish
Kinship
Forms
2018
OCFS-4410-S - Notificación de Interés para Convertirse en un Tutor Sucesor Aprobado
Notification of Interest To Be an Approved Successor Guardian
Notification Of Interest To Be An Approved Successor Guardian(s) form to be used when a relative guardian dies or is incapacitated and the successor guardian needs to notify the LDSS to request approval to receive KinGAP payments.
Notification of Interest To Be an Approved Successor Guardian
Notification Of Interest To Be An Approved Successor Guardian(s) form to be used when a relative guardian dies or is incapacitated and the successor guardian needs to notify the LDSS to request approval to receive KinGAP payments.
Spanish
Kinship
Forms
2016
OCFS-4409-S - Tutor Sucesor Potencial de KinGAP-Declaración de Antecedentes de Condenas Penales
Prospective KinGAP Successor Guardian-Criminal Condition History Attestation
Prospective KinGAP Successor Guardian Criminal Conviction History Attestation form to be used for the Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP)successor guardian attestation (optional).
Prospective KinGAP Successor Guardian-Criminal Condition History Attestation
Prospective KinGAP Successor Guardian Criminal Conviction History Attestation form to be used for the Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP)successor guardian attestation (optional).
Spanish
Kinship
Forms
2015
Pub. 5196-S - Seguridad al Cuidar Niños - Lo que debe llevar consigo al salir del programa o de la sala de clase
Child Care Safety - What to bring when leaving the program or classroom
Pub. 5196-S - Seguridad al Cuidar Niños - Lo que debe llevar consigo al salir del programa o de la sala de clase
Child Care Safety - What to bring when leaving the program or classroom
Child Care Safety - What to bring when leaving the program or classroom
Pub. 5196-S - Seguridad al Cuidar Niños - Lo que debe llevar consigo al salir del programa o de la sala de clase
Child Care Safety - What to bring when leaving the program or classroom
Spanish
Child Care Services
Publications
2018
Pub. 5197-S - Seguridad al Cuidar Niños - Viajes de Estudio
Child Care Safety - Field Trips
Pub. 5197-S - Seguridad al Cuidar Niños- Viajes de Estudio
Child Care Safety - Field Trips
Child Care Safety - Field Trips
Pub. 5197-S - Seguridad al Cuidar Niños- Viajes de Estudio
Child Care Safety - Field Trips
Spanish
Child Care Services
Publications
2018
Pub. 5198-S - Seguridad al Cuidar Niños - Transporte
Child Care Safety - Transportation
Pub. 5198-S - Seguridad al Cuidar Niños - Transporte
Child Care Safety - Transportation
Child Care Safety - Transportation
Pub. 5198-S - Seguridad al Cuidar Niños - Transporte
Child Care Safety - Transportation
Spanish
Child Care Services
Publications
2018
Pub. 5199-S - Seguridad al Cuidar Niños - En el Patio
Child Care Safety - Playground
Pub. 5199-S - Seguridad al Cuidar Niños - En el Patio
Child Care Safety - Playground
Child Care Safety - Playground
Pub. 5199-S - Seguridad al Cuidar Niños - En el Patio
Child Care Safety - Playground
Spanish
Child Care Services
Publications
2018
Spanish
Protective Services State Central Register
Forms
2018
Pub. 5194-S - Conozca Sus Recursos: Beneficios para los Cuidadores que No Son los Padres del Nino
Know Your Resources: Non-Parent Caregiver Benefits
Spanish version of Pub. 5194, Know Your Resources: Non-Parent Caregiver Benefits
Know Your Resources: Non-Parent Caregiver Benefits
Spanish version of Pub. 5194, Know Your Resources: Non-Parent Caregiver Benefits
Spanish
Kinship
Publications
2018
OCFS-5183H-S - Referencias Personales
Personal References
Part of the OCFS-5183 certification approval packet.
Personal References
Part of the OCFS-5183 certification approval packet.
Spanish
Adoption
Foster Care
Foster Care
Forms
2019
Spanish
Kinship
Forms
2018
Spanish
Kinship
Forms
2018
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2014
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2018
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2019
OCFS-3920-S - Herramienta de Indicadores de Tráfico Sexual Infantil
Child Sex Trafficking Indicators Tools
The Child Sex Trafficking Indicators Tool is to be used for the comprehensive screening for compliance with the policy Requirements to Identify, Document, Report, and Provide Services to Child Sex Trafficking Victims. This policy was to be compliant with the Preventing Sex Trafficking and Strengthening Families Act.
Child Sex Trafficking Indicators Tools
The Child Sex Trafficking Indicators Tool is to be used for the comprehensive screening for compliance with the policy Requirements to Identify, Document, Report, and Provide Services to Child Sex Trafficking Victims. This policy was to be compliant with the Preventing Sex Trafficking and Strengthening Families Act.
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2018
OCFS-3922-S - Denuncia de una Víctima de Tráfico Sexual Infantil a una Agencia de Orden Público
Law Enforcement Report of a Child Sex Trafficking Victim
The Law Enforcement Report Of A Child Sex Trafficking Victim Form is to be used for compliance with the policy Requirements to Identify, Document, Report, and Provide Services to Child Sex Trafficking Victims. The policy is to be compliant with the Preventing Sex Trafficking and Strengthening Families Act.
Law Enforcement Report of a Child Sex Trafficking Victim
The Law Enforcement Report Of A Child Sex Trafficking Victim Form is to be used for compliance with the policy Requirements to Identify, Document, Report, and Provide Services to Child Sex Trafficking Victims. The policy is to be compliant with the Preventing Sex Trafficking and Strengthening Families Act.
Spanish
Foster Care
Adoption
Adoption
Forms
2018