Results for Spanish

Skip to Content

Quicklinks

Use the following links to quickly jump to the desire location in the page.

Top of Page Main Menu Local Navigation Notices Content Footer Menu
Translate

You are on this page: Results for Spanish

Sort By

Filters

First
Prev
1
2
3
4
5
6
…
17
Next
Last
Pub. 5533A-S - EVALUACIÓN PERSONAL SOBRE DIVERSIDAD, EQUIDAD, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD EN EL CUIDADO INFANTIL
Assessing DEIA in Child Care
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533H-S - TODO SOBRE MI HIJO
About My Child
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533B-S - AGREGAR IDEAS SOBRE DIVERSIDAD, EQUIDAD, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD (DEIA) AL ENTORNO PARA BEBÉS
Adding DEIA Ideas to Your Infant Environment
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533C-S - AGREGAR IDEAS SOBRE DIVERSIDAD, EQUIDAD, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD (DEIA) AL ENTORNO PARA NIÑOS PEQUEÑOS
Adding DEIA Ideas to Your Toddler Environment
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533D-S - AGREGAR IDEAS SOBRE DIVERSIDAD, EQUIDAD, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD (DEIA) AL ENTORNO PREESCOLAR
Adding DEIA Ideas to Your Preschool Environment
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533E-S - AGREGAR IDEAS DEIA AL ENTORNO PARA LA EDAD ESCOLAR
Adding DEIA Ideas to Your School Aged Environment
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533F-S - LIBROS SOBRE LA DIVERSIDAD, EQUIDAD, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD PARA NIÑOS*
DEIA Books
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 5533G-S - AGREGAR IDEAS DEIA AL RECURSO DE PERSONAL HABITACIÓN/ARMARIO PARA SUMINISTROS
Adding DEIA Ideas to Your Staff Resources and Supply Closet
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
Pub. 4748-S - Una guía para los servicios para niños no videntes
A Guide to Services for Children Who Are Blind
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
Pub. 505-S - Una guía para los servicios para personas no videntes
A Guide to Services for Individuals Who Are Blind
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
Pub. 4805-S - Una guía para los servicios para personas ciegas-sordas
A Guide to Services for Individuals Who Are Deaf-Blind
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
Pub. 5149A-S - Una guía para los servicios para adultos mayores no videntes
A Guide to Services for Older Adults Who Are Blind
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
Pub. 5149B-S - Una guía para los servicios para jóvenes en edad de transición
A Guide to Services for Youth Transition
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
OCFS-7078-S - Aviso de Cambio en el Pago a Proveedores
Notice of Change in Provider Payments (Sample Only)
Spanish
Child Care Services
Forms
2023
LDSS-0792A-S - Tarjeta Individual de Acción para Emergencias de Alergias y Anafilaxia
Individual Allergy and Anaphylaxis Emergency Action Card
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2022
LDSS-0792A-S - Tarjeta Individual de Acción para Emergencias de Alergias y Anafilaxia
Individual Allergy and Anaphylaxis Emergency Action Card
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2022
(Part 415-S) - Servicios de Cuidado Infantil (cuidado infantil subsidiado, proveedores legalmente exentos)
Child Care Services (child care assistance, legally exempt providers)
Spanish
Child Care Services
Regulations
2023
(Part 415-S) - Servicios de Cuidado Infantil (cuidado infantil subsidiado, proveedores legalmente exentos)
Child Care Services (child care assistance, legally exempt providers)
Spanish
Child Care Services
Regulations
2023
OCFS-4599-S - Informe de Ceguera Legal/Solicitud de Información
Report of Legal Blindness-Request for Information
Spanish
Commission for the Blind
Forms
2019
OCFS-4599-S - Informe de Ceguera Legal/Solicitud de Información
Report of Legal Blindness-Request for Information
Spanish
Commission for the Blind
Forms
2019
Child Care Provider Testimonials
Spanish
Child Care Services
Publications
2023
OCFS-4622-S - Aviso para Eliminar Huellas Dactilares Asociadas
Notice to Expunge Associated Fingerprints
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2023
Pub. 5154-S - Datos de Profesionales Médicos
Medical Professional Facts
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
Pub. 4806-S - Programa de Empresas Comerciales
Business Enterprise Program (BEP) Brochure
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2023
Pub. 1327-S - Hogar para Adultos Tipo Familia
Family-Type Homes for Adults
Spanish
Family Type Homes for Adults
Publications
2023
OCFS-LDSS-7020-S - Plan de Atención Médica-Centro de Cuidado Infantil
Health Care Plan-Day Care Center
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2022
OCFS-LDSS-7021-S - Plan de Atención Médica-Cuidado Diurno Familiar, Cuidado Diurno Familiar Grupal, Centro Pequeño de Cuidado Infantil
Health Care Plan - Family Day Care Center, Group Family Day Care, Small Day Care Center
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2022
OCFS-LDSS-7022-S - Plan de Atención Médica-Cuidado Infantil de Niños en Edad Escolar
Health Care Plan - School-Age Child Care
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2022
LDSS-7006-S - Plan Individual de Atención Médica para un Niño con Necesidades Especiales de Salud
Individual Health Care Plan for a Child With Special Health Care Needs
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2022
OCFS-2724-S - Aviso de Intención de Reclamar la Paternidad de un Niño Nacido Fuera de Matrimonio
Notice of Intent to Claim Paternity of a Child Born Out of Wedlock (Word)
Spanish
Adoption
Forms
2021
OCFS-2724-S - Aviso de Intención de Reclamar la Paternidad de un Niño Nacido Fuera de Matrimonio
Notice of Intent to Claim Paternity of a Child Born Out of Wedlock (PDF)
Spanish
Adoption
Forms
2021
(Part 413-S) - Definiciones, cumplimiento y audiencias del cuidado infantil diurno [Word]
Spanish
Child Care Services
Regulations
2022
(Part 413-S) - Definiciones, cumplimiento y audiencias del cuidado infantil diurno [PDF]
Spanish
Child Care Services
Regulations
2022
OCFS-6026-S - Cómo Completar la Solicitud de Asistencia para Cuidado Infantil
How to Complete the Application for Child Care Assistance
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2022
OCFS-6026-S - Cómo Completar la Solicitud de Asistencia para Cuidado Infantil
How to Complete the Application for Child Care Assistance
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2022
OCFS-6025-S - Solicitud de Asistencia para Cuidado Infantil
Application for Child Care Assistance
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2022
OCFS-6025-S - Solicitud de Asistencia para Cuidado Infantil
Application for Child Care Assistance
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2022
OCFS-3165-S - Programa de Iniciativa para el Éxito Universitario de Jóvenes en Crianza Temporal
Foster Youth College Success Initiative Program (Word)
If you are a youth in foster care or were in foster care after your 13th birthday, and you are attending or applying to college, you may be eligible for more funding and support services. The New York State Foster Youth College Success Initiative Program provides additional support services and funding to help meet the costs of college for eligible students.
Spanish
Foster Care
Forms
2021
OCFS-3165-S - Programa de Iniciativa para el Éxito Universitario de Jóvenes en Crianza Temporal
Foster Youth College Success Initiative Program (PDF)
If you are a youth in foster care or were in foster care after your 13th birthday, and you are attending or applying to college, you may be eligible for more funding and support services. The New York State Foster Youth College Success Initiative Program provides additional support services and funding to help meet the costs of college for eligible students.
Spanish
Foster Care
Forms
2021
OCFS-3780-S - Documento para Reconocer la Paternidad de un Hijo Natural Nacido Fuera de Matrimonio
Instrument to Acknowledge Paternity of a Child Born Out of Wedlock (PDF)
Spanish
Adoption
Forms
2021
OCFS-3780-S - Documento para Reconocer la Paternidad de un Hijo Natural Nacido Fuera de Matrimonio
Instrument to Acknowledge Paternity of a Child Born Out of Wedlock (Word)
Spanish
Adoption
Forms
2021
LA-1-S - Formulario de Reclamo sobre Acceso al Idioma
Language Access Complaint Form
Spanish
Language Access
Forms
2022
LA-1-S - Formulario de Reclamo sobre Acceso al Idioma
Language Access Complaint Form
Spanish
Language Access
Forms
2022
OCFS-6060-S - Formulario de Atestación de Costos del Proveedor de Cuidado Infantil
Child Care Provider Attestation of Costs
Child Care Provider Attestation of Costs
Spanish
Child Care Services
Forms
2022
OCFS-6060-S - Formulario de Atestación de Costos del Proveedor de Cuidado Infantil
Child Care Provider Attestation of Costs
Child Care Provider Attestation of Costs
Spanish
Child Care Services
Forms
2022
OCFS-3463-S - Formulario para Revelar Información Confidencial de Servicios para Niños Relativa a Registros Escolares
Children's Services Release of Confidential Information for School Records
Spanish
Commission for the Blind
Forms
2019
Pub. 5148-S - Manual de Servicios de Rehabilitación Vocacional
Handbook for Vocational Rehabilitation Services
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2021
Pub. 5222-S - Cómo entender las experiencias adversas en la infancia (ACE)
Understanding Adverse Childhood Experiences (ACEs)
Spanish
Child Welfare and Community Services
Publications
2022
Lista de todos los cargos de Key2Benefits
Key2Benefits Long Form Disclosure
Spanish
Electronic Payments
Publications
2019
Key2Benefits Divulgación de forma abreviada
Key2Benefits Short Form Disclosure
Spanish
Electronic Payments
Publications
2019
OCFS-LDSS-7009-S - Notificación de Sobrepago de Asistencia para Cuidado Infantil y Requisitos de Devolución (Ejemplo Solamente)
Notice of Child Care Assistance Overpayment and Repayment Requirements (Sample Only)
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2023
OCFS-LDSS-7009-S - Notificación de Sobrepago de Asistencia para Cuidado Infantil y Requisitos de Devolución (Ejemplo Solamente)
Notice of Child Care Assistance Overpayment and Repayment Requirements (Sample Only)
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2023
OCFS-LDSS-7010-S - Notificación de Determinación de Fraude, Descalificación para Recibir Beneficios de Cuidado Infantil y Plan de Devolución de Pagos (Ejemplo Solamente)
Notice of Fraud Determination-Disqualification for Child Care Payments and Repayment Plan (sample Only)
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2021
OCFS-LDSS-7010-S - Notificación de Determinación de Fraude, Descalificación para Recibir Beneficios de Cuidado Infantil y Plan de Devolución de Pagos (Ejemplo Solamente)
Notice of Fraud Determination-Disqualification for Child Care Payments and Repayment Plan (Sample Only)
Spanish
Child Care: LDSS
Forms
2021
(Part 418-1-S) - Centros de Cuidado Diurno Infantil
Child Day Care Centers
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 418-1-S) - Centros de Cuidado Diurno Infantil
Child Day Care Centers
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 417-S) - Hogar de Cuidado Diurno Familiar
Family Day Care Homes
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 414-S) - Cuidado de Niños en Edad Escolar
School-Age Child Care
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 416-S) - Hogares de Cuidado Diurno Familiar Grupal
Group Family Day Care Homes
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 414-S) - Cuidado de Niños en Edad Escolar
School-Age Child Care
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 416-S) - Hogares de Cuidado Diurno Familiar Grupal
Group Family Day Care Homes
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
(Part 417-S) - Hogar de Cuidado Diurno Familiar
Family Day Care Homes
Spanish
Child Care Services
Regulations
2021
Traducción del aviso de derecho de audiencia para la segunda revisión de la carta de ejecución
De Novo Enforcement Letter — Right to a Hearing
Spanish
Child Care Services
Letters
2021
Traducción del aviso de derecho de audiencia por carta de ejecución
Enforcement Letter — Right to a Hearing
Spanish
Child Care Services
Letters
2021
Pub. 4601-S - Descripción general de la agencia
Agency Overview: Programs and Services
Spanish
Child Welfare and Community Services
Publications
2021
Pub. 4601-S - Descripción general de la agencia
Agency Overview: Programs and Services
Spanish
Child Welfare and Community Services
Publications
2021
Pub. 1154-S - ¡DI NO! Cómo proteger a los Niños Contra el Abuso Infantil
SAY NO! Protecting Children Against Sexual Abuse
Spanish
Protective Services State Central Register
Publications
2016
Pub. 5226-S - Programa de Certificación para Asistente de Orientación y Movilidad (OMA) y Asistente de Terapia de Rehabilitación Visual (VRTA)
Orientation and Mobility Assistant (OMA) and Vision Rehabilitation Therapy Assistant (VRTA) Credential Program
This brochure introduces how to become a vision rehabilitation therapy assistant and how to become an orientation and mobility assistant.
Spanish
Commission for the Blind
Publications
2021
OCFS-6004-S - Declaración Médica del Personal, Voluntarios y Miembros del Hogar
Staff, Volunteer, and Household Member Medical Statement
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2019
OCFS-6004-S - Declaración Médica del Personal, Voluntarios y Miembros del Hogar
Staff, Volunteer, and Household Member Medical Statement
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2019
OCFS-6040-S - Atestación de Examen de Salud para Detectar el COVID-19
COVID-19 Health Screening Attestation
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
OCFS-6040-S - Atestación de Examen de Salud para Detectar el COVID-19
COVID-19 Health Screening Attestation
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
LDSS-2221A-S - Informe de Sospecha de Abuso o Maltrato de Niños
Report of Suspected Child Abuse or Maltreatment
Spanish
Child Care: L/R Providers
Protective Services State Central Register
Forms
2020
Pub. 5225-S - Retándonos a tomar decisiones sabias sobre el alcohol y otras drogas
The Seven Challenges
The Seven Challenges explains a treatment model designed for adolescents and young adult with substance abuse problems.
Spanish
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Publications
2021
2020 Dec (ES) - Política de anafilaxia para programas de cuidado infantil
Anaphylaxis Policy for Child Day Programs
El propósito de esta política de anafilaxia es establecer normas y procedimientos a seguir por los programas de cuidado infantil tanto para la prevención de anafilaxia como durante una emergencia médica que resulte de anafilaxia.
Spanish
Child Care Services
Policies
2020
Pub. 5108-S - Conozca Sus Opciones de Permanencia: Programa de Asistencia para Allegados como Tutores de Menores
Know Your Permanency Options: The Kinship Guardianship Assistance Program (KinGap)
Spanish
Kinship
Publications
2021
Pub. 5136-S - ¿Cuál es la apariencia de un ambiente seguro para dormir?
What does a safe environment look like?
Spanish
Child Preventive Services
Publications
2019
OCFS-4880-S - Formulario de Seguimiento Individual de Capacitación
Individual Training Tracking
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2021
OCFS-4879 - Hoja Para Registrar La Capacitacion Del Personal En Un Programa De Cuidado Diurno
Child Day Care Program Training Tracking Chart
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2021
OCFS-4879 - Hoja Para Registrar La Capacitacion Del Personal En Un Programa De Cuidado Diurno
Child Day Care Program Training Tracking Chart
Spanish
Child Care: L/R Providers
Forms
2021
OCFS-6029-S - Plan de Emergencia Individual para Alergias y Anafilaxia
Individual Allergy and Anaphylaxis Emergency Plan
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
OCFS-6029-S - Plan de Emergencia Individual para Alergias y Anafilaxia
Individual Allergy and Anaphylaxis Emergency Plan
Spanish
Child Care: All Providers
Forms
2021
OCFS-5183K-S - Evaluación y Determinación Final
Final Assessment and Determination
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Adoption
Foster Care
Forms
2020
OCFS-5183K-S - Evaluación y Determinación Final
Final Assessment and Determination
Foster/Adoptive Home Certification or Approval Process
Spanish
Adoption
Foster Care
Forms
2020
OCFS-5300C-S - Evaluación del Estudio Acelerado de la Vivienda
Expedited Home Study Evaluation
Spanish
Foster Care
Forms
2020
OCFS-5300C-S - Evaluación del Estudio Acelerado de la Vivienda
Expedited Home Study Evaluation
Spanish
Foster Care
Forms
2020
OCFS-3937-S - Solicitud de Información – Adopción Privada (Solo para Uso de Tribunales o Personas Desinteresadas)
Request for Information - Private Adoption (For Use by Courts or Disinterested Persons Only)
Spanish
Adoption
Protective Services State Central Register
Forms
2016
OCFS-3937-S - Solicitud de Información – Adopción Privada (Solo para Uso de Tribunales o Personas Desinteresadas)
Request for Information - Private Adoption (For Use by Courts or Disinterested Persons Only)
Spanish
Adoption
Protective Services State Central Register
Forms
2016
OCFS-2202-S - Acuerdo de Colocación Voluntaria
Voluntary Placement Agreement
Spanish
Foster Care
Forms
2020
OCFS-2202-S - Acuerdo de Colocación Voluntaria
Voluntary Placement Agreement
Spanish
Foster Care
Forms
2020
OCFS-2660 - Notificación Acerca de los Requisitos de Huellas Dactilares
Notice Regarding Fingerprinting Requirements
Spanish
Adoption
Foster Care
Forms
2020
OCFS-2660 - Notificación Acerca de los Requisitos de Huellas Dactilares
Notice Regarding Fingerprinting Requirements
Spanish
Foster Care
Adoption
Forms
2020
20-02 (ES) - ¿Cuándo exige el aprendizaje a distancia obtener una licencia o registro de cuidado infantil?
When Does Remote Learning Require a Child Care License or Registration?
El propósito de esta declaración de política es ofrecer orientación sobre si una configuración de aprendizaje a distancia está exenta de la licencia o del registro de cuidado infantil de la Oficina de Servicios para Niños y Familias. El uso del término de “aprendizaje a distancia” en esta política significa tareas de la escuela o instrucción a distancia, virtual o en línea mientras se está en un entorno de cuidado infantil.
Spanish
Child Care Services
Policies
2000
First
Prev
1
2
3
4
5
6
…
17
Next
Last
[top]