Office of Children and Family Services

Publications

New York State’s policy is to provide language access to public services and programs. If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please ask for our complaint form to give us your feedback.

search by title keyword/Pub#:

Found 40 publications for Русский - Russian.

Many publications listed below are available in other languages. Select a language to filter by:

You can sort items by category, name, or number by clicking on the headings at the top of the table below.

Category
Name
Number
Child Care
Как выбрать учреждение по уходу для ребенка школьного возраста
As you think about child care for your school-age child...
Pub. 1115D-RU
Child Care
Как выбрать учреждение по уходу за младенцами или детьми ясельного возраста:
As you think about child care for your infant and toddler…
Pub. 1115B-RU
Child Care
Как выбрать учреждение по уходу за детьми:
As you think about child care…
Pub. 1115A-RU
Child Preventive Services
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА: Безопасный сон
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Safe to Sleep
Pub. 5008-RU
Commission for the Blind
СПРАВОЧНИК ПО УСЛУГАМ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Handbook for Children's Services
Pub. 5168-RU
Kinship
Know Your Options: Kin Caring for Children
Знайте о доступных вариантах: Родственная опека над детьми
Pub. 5175-RU
Commission for the Blind
Handbook for Vocational Rehabilitation Services
СПРАВОЧНИК ПО УСЛУГАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ
Pub. 5148-RU
Child Welfare and Community Services
Programs and Services (Russian)
Pub. 4601-RU
Commission for the Blind
Business Enterprise Program
Программа подготовки для участия в бизнесе
Pub. 4806-RU
Child Care
Ищите поставщика услуг ухода за ребенком на дому? Закон Кирэна
Kieran’s Law
Pub. 4628-RU
Child Preventive Services
Help Prevent Child Abuse (Russian)
Pub. 5056-RU
Child Care
Если вы думаете об учреждении по уходу за ребенком 3–5 лет...
As you think about child care for your 3- to 5-year-old...
Pub. 1115C-RU
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Модель Sanctuary® Формирование позитивного будущего для нашей молодежи
The Sanctuary Model - Building Positive Futures for Our Youth
Pub. 5104-RU
Child Preventive Services
На спинке спать – безопасно спать
Keeping Sleeping Babies Safer
Pub. 5002-RU
Child Protective Services/State Central Register
Recognizing & Reporting Child Abuse & Neglect: Questions Often Asked (Russian)
Как распознавать случаи жестокого обращения с ребенком и невыполнения обязанностей по содержанию ребенка и куда сообщать об этих случаях (часто задаваемые вопросы)
Pub. 5055-RU
Child Welfare and Community Services
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) (Russian)
Эмбриональный алкогольный синдром (FASD)
Child Preventive Services
Personalized Safety Tips and Emergency Contact Sheet for Baby Sitters
Pub. 5047-RU
Child Welfare and Community Services
Pregnant?, Scared?, Need help?
Вы беременны?
Напуганы?
Вам нужна
помощь?
Pub. 4745-RU
Commission for the Blind
A Guide to Services for Individuals Who Are Blind
РуковоДство по услугам Для слепых
Pub. 505-RU
Commission for the Blind
Руководство по услугам для слепых детеЙ
A Guide to Services for Children Who Are Blind
Pub. 4748-RU
Commission for the Blind
РуковоДство по услугам Для слепых
A Guide to Services for Individuals Who Are Deaf-Blind
Pub. 4805-RU
Commission for the Blind
Medical Profession/ Information
Медицинские специалисты | Факты
Pub. 5154-RU
Commission for the Blind
РуковоДство по услугам для слепых лиц пожилого возРаста
A Guide to Services for Older Adults Who Are Blind
Pub. 5149A-RU
Commission for the Blind
РуковоДство по услугам ДЛЯ АДАПТАЦИИ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ
A Guide to Services for Youth Transition
Pub. 5149B-RU
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Shaken Baby Syndrome (SBS) (Russian)
Pub. 5004-RU
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) (Russian)
Pub. 5006-RU
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Traumatic Brain Injury (TBI) (Russian)
Pub. 5005-RU
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Child Safe: In or Around Vehicles (Russian)
Pub. 5036-RU
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Child Safe: Safe at Play (Russian)
Pub. 5035-RU
Child Protective Services/State Central Register
Abandoned Infant Protection Act (Russian)
Закон о защите покинутых младенцев
Pub. 4749-RU
Child Protective Services/State Central Register
SAY NO! Protecting Children Against Sexual Abuse (Russian)
Pub. 1154-RU
Child Protective Services/State Central Register
Краткое руководство для уполномоченных лиц штата Нью-Йорк
Summary Guide for Mandated Reporters in New York State
Pub. 1159-RU
Adult Protective Services
Financial Exploitation of Elderly and Impaired Adults (Russian)
Pub. 4664-RU
Adult Protective Services
Protecting Adults from Abuse and Neglect (PDF)
Защита взрослых от жестокого и халатного
Pub. 1326-RU
Foster Care
A Child Is Waiting - Foster Care Information (Russian)
Ребенок ждет вас – Информация для приемных родителей
Pub. 4801-RU
Adoption
Adoption Album (Russian)
Альбом усыновляемых детей
Pub. 4661-RU
Adoption
What to Expect From an Adoption Attorney
Чего следует ожидать от адвоката по усыновительным делам
Pub. 5054-RU
Fatherhood
What Unwed Fathers Need to Know… (Russian)
Что необходимо знать отцам, не состоящим в браке
Pub. 5040-RU
Adoption
New York City Foster Parent's Guide to Adoption (Russian)
Руководство для приемных родителей г. Нью-Йорка по усыновлению (удочерению)
Pub. 5022-RU
Home and Community-Based Services Waiver (B2H)
Home and Community-Based services Medicaid Program (Russian)
Программа предоставления медицинской помощи на дому и в вашем районе
Pub. 5095-RU

Translate This Page

Google Translation Disclaimer

ORDER HARDCOPY FORMS & PUBS

You may order hard copy forms and publications by completing this form.

IF FORMS OR PUBLICATIONS ARE BACK ORDERED, YOU WILL BE NOTIFIED.

Plugins and Viewers

These documents include PDF, Word, Excel, and PowerPoint documents.

Most browsers will display PDFs. If you are using Microsoft Edge or Explorer, the browser should display Office documents or ask permission to display them.

If you are having difficulty viewing documents from this site, see the Accessing Content help page for more information.