Skip to Main Content.
State Agency Listing NY.gov Portal
The Office of Children & Family Services

Office of Children & Family Services
home | site map | about us | contact us | faqs
Publications: Español | 中文 | Русский | عربي |
Spanish Web Pages

Andrew M. Cuomo, GovernorGladys Carrión, Esq., Commissioner

Child Abuse Prevention

(In English)

El Síndrome de Bebé Sacudido

Nunca Sacuda a un Bebé

El Síndrome de Bebé Sacudido (Shaken Baby Syndrome—SBS) resulta de una sacudida violenta a un bebé o niño(a) pequeño(a). SBS es la segunda causa más común de muerte entre niños debido a trauma, y es responsable por 95 por ciento de serias lesiones en el cerebro entre niños menores de un año de edad.

El sacudir a un niño(a) por sólo tres segundos puede causar un daño para toda la vida—y a veces la muerte. Un episodio violento y único puede causar la pérdida parcial o completa de la visión, impedimentos de audición, fractura en el cerebro, quebradura de huesos, ataques convulsivos y problemas de aprendizaje.

SBS generalmente ocurre cuando un padre/madre u otra persona que cuida de un niño(a) lo sacude por enojo o frustración, a menudo debido a que el niño(a) no deja de llorar. Obviamente se puede prevenir SBS. Proveyendo educación a todos los padres y a los proveedores de cuidado con respecto a los peligros de sacudir a un niño(a), y proveyendo estrategias para reaccionar cuando un bebé llora, es posible que logremos reducir la incidencia de este síndrome tan devastador.

Para más información sobre SBS, visite la página Web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York:

http://www.health.state.ny.us/nysdoh/consumer/sbs/sbs_sp.htm