Office of Children and Family Services

Publications

New York State’s policy is to provide language access to public services and programs. If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please ask for our complaint form to give us your feedback.

search by title keyword/Pub#:

Found 71 publications for Español - Spanish.

Many publications listed below are available in other languages. Select a language to filter by:

You can sort items by category, name, or number by clicking on the headings at the top of the table below.

Category
Name
Number
Kinship
Know Your Options: Kin Caring for Children
Conozca Sus Opciones: Parientes Cuidando a Niños
5175-S
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Comité de Asociaciones para la Familia
Statewide Family Partnership Committee
5176-S
Commission for the Blind
Handbook for Vocational Rehabilitation Services
Manual de Servicios de Rehabilitación Vocacional
Pub-5148-S
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Examinando Tu Seguridad en un Establecimiento de la OCFS
Checking in for Your Safety in an OCFS Facility
5170-S
Child Preventive Services
¿Cuál es la apariencia de un ambiente seguro para dormir?
What does a safe environment look like?
5136-S
Adoption
Realojamiento: Lo que los padres deben saber acerca del “realojamiento”
Re-Homing: What Do Parents Need to Know About
5167-S
Foster Care
Mis Derechos en Cuidado de Crianza Temporal
My Rights in Foster Care
5180-S
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Shaken Baby Syndrome (SBS)
Consejos para Proteger a Su Bebé: El Síndrome del Bebé Sacudido
5004-S
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Traumatic Brain Injury (TBI)
Consejos para Proteger a Su Bebé: Lesiones Traumáticas en el Cerebro
5005-S
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)
Consejos para Proteger a Su Bebé: El Síndrome de Muerte Súbita del Infante
5006-S
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Safe to Sleep
Consejos para Proteger a Su Bebé: Seguridad al Dormir
Pub5008-EN-S
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Safe at Play
Consejos para Proteger a Su Bebé: Jugando con Seguridad
5035-S
Child Preventive Services
Helpful Tips to Keep Your Baby Safe: Never Leave Your Children Unattended In or Around Vehicles
Consejos para Proteger a Su Bebé: Nunca Deje a Su Niño Desatendido Dentro o Alrededor de un Vehículo
5036-S
Commission for the Blind
Programa de Empresas Comerciales
Business Enterprise Program (BEP) Brochure
Pub-4806-S
Child Protective Services/State Central Register
Ley de Protección del Infante Abandonado
Abandoned Infant Protection Act
4749-S
Child Care
Cuando Piense en los Servicios de Cuidado Infantil...
As You Think About Child Care...
1115A-S
Child Care
La Ley de Kieran
Kieran's Law (Spanish)
4628-S
Child Care
Yo me preocupo por los niños (Capacitación de Administración de Medicamentos)
I care about children-Medication Administration Training
Child Preventive Services
Ayude a Prevenir el Abuso Infantil
Help Prevent Child Abuse
5056-S
Child Protective Services/State Central Register
¡DI NO! Cómo proteger a los Niños Contra el Abuso Infantil
SAY NO! Protecting Children Against Sexual Abuse
1154-S
Child Protective Services/State Central Register
Guía Resumida para Profesionales que Deben Reportar el Abuso y el Maltrato Infantil en el Estado de Nueva York
Summary Guide for Mandated Reporters in New York State
1159-S
Commission for the Blind
Guía de Servicios para Niños Ciegos
A Guide to Services for Children Who Are Blind
Pub-4748-S
Commission for the Blind
Guía de Servicios para Personas Ciegas
A Guide to Services for Individuals Who Are Blind
Pub-505-S
Commission for the Blind
Guía de Servicios para Personas Sordas y Ciegas
A Guide to Services for Individuals Who Are Deaf-Blind
Pub-4805-S
Kinship
Con Voz y Voto: Manual para Parientes Criando a Niños
Having a Voice and a Choice: New York State Handbook for Relatives Raising Children *
5080-S
Kinship
Conozca Sus Opciones: Parientes Cuidando a Niños
Know Your Options: Relatives Caring for Children
5120-S
Adult Protective Services
Protegiendo a los Adultos del Abuso y de la Negligencia
Protecting Adults from Abuse and Neglect
1326-S
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Programa de Control Electrónico
Electronic Monitoring Program
4660-S
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
Oficina de Desarrollo de la Juventud
Office of Workforce Development
5001-S
Ombudsman
Oficina del Mediador
Office of the Ombudsman
4764-S
Foster Care
Un niño(a) le está esperando… ─ Información sobre cuidado de crianza
A Child Is Waiting… ─ Foster Care Information
4801-S
Adoption
El Álbum de Adopción
The Adoption Album
4661-S
Adoption
Lo que Debe Esperar de un Abogado(a) Especialista en Adopciones
What to Expect From an Adoption Attorney
5054-S
Kinship
Conozca Sus Opciones de Permanencia: Programa de Asistencia para Parientes como Tutores de Menores
Know Your Permanency Options: The Kinship Guardianship Assistance Program (KinGap)
5108-S
Family Type Homes
Hogar para Adultos Tipo Familia
Family-Type Homes for Adults
1327-S
Adult Protective Services
Explotación Financiera de Personas Mayores o de Ancianos y de Adultos Impedidos
Financial Exploitation of Elderly and Impaired Adults
4664-S
Child Welfare and Community Services
Programas y Servicios
Programs and Services
4601-S
Fatherhood
Registro de Padres Putativos del Estado de Nueva York
What Unwed Fathers Need to Know
5040-S
Adoption
Guía de Adopción del Estado de Nueva York para Padres de Crianza
New York State Foster Parent's Guide to Adoption
5033-S
Adoption
Guía de Adopción de la Ciudad de Nueva York para Padres de Crianza
New York City Foster Parent's Guide to Adoption
5022-S
Foster Care
Tú no tienes que dejar de ser un padre o una madre mientras estás encarcelado(a)
You don't have to stop being a parent while you are incarcerated
5113-S
Foster Care
Tú no tienes que dejar de ser un padre mientras estás encarcelado (cartel-hombres)
You don't have to stop being a parent while you are incarcerated (poster-male)
5113 1P-S
Foster Care
Tú no tienes que dejar de ser una madre mientras estás encarcelada (cartel-female)
You don't have to stop being a parent while you are incarcerated (poster-female)
5113 2P-S
Foster Care
No tienes que dejar de ser un padre o una madre mientras estás en un establecimiento residencial para tratar el abuso de sustancias
You don't have to stop being a parent while you are in a residential substance abuse facility
5114-S
Foster Care
Tú no tienes que dejar de ser un padre mientras estás en un establecimiento residencial de tratamiento (cartel-hombre)
You don't have to stop being a parent while you are in a residential substance abuse facility (poster-male)
5114 1P-S
Foster Care
Tú no tienes que dejar de ser una madre mientras estás en un establecimiento residencial de tratamiento (cartel-mujer)
You don't have to stop being a parent while you are in a residential substance abuse facility (poster-female)
5114 2P-S
Home and Community-Based Services Waiver (B2H)
Bridges to Health: Programa de Servicios de Excepcion del Medicaid Basado en el Hogar y en la Comunidad
Bridges to Health: Home and Community-Based Services Medicaid Program
5095-S
Commission for the Blind
Guía de Servicios para Niños Ciegos e Impedidos de la Vista en el Estado de Nueva York
Directory of Services for Blind and Visually Handicapped Children in New York State
Pub-504-S
Child Care
Cuando Piense en el Cuidado de los Lactantes o Niños Pequeños...
As You Think About Your Infant and Toddler…
1115B-S
Child Care
Cuando Piense en el Cuidado de los Niños de 3 a 5 Años...
As You Think Aabout Child Care for Your 3 to 5 Year Old…
1115C-S
Child Care
Cuando Piense en el Cuidado de los Niños en Edad Escolar...
As You Think About Your School-Age Child…
1115D-S
Juvenile Justice and Opportunities for Youth
El Modelo Sanctuary – Construyendo Futuros Positivos para Nuestros Jóvenes
The Sanctuary Model – Building Positive Futures for Our Youth
5104-S
Child Preventive Services
Protegiendo a los Bebés Durante el Sueño
Keeping Sleeping Babies Safer
Pub5002-S
Child Preventive Services
¿Cuál es la Apariencia de un Ambiente Seguro para Dormir?
What Does a Safe Sleep Environment Look Like?
Child Protective Services/State Central Register
Como Reconocer y Denunciar el Maltrato y la Negligencia Infantil
Recognizing and Reporting Child Abuse and Neglect:
5055-S
Foster Care
Manual para los Padres de Crianza del Estado de Nueva York
New York State Foster Parent Manual *
5011-S
Child Preventive Services
Hoja con Recomendaciones Personalizadas de Seguridad y Contacto de Emergencia para Niñeras
Personalized Safety Tips and Emergency Contact Sheet for Baby Sitters
(English and Spanish Two-Sided)
5047-S
Foster Care
Una Guía Médica para los Jóvenes en el Sistema de Cuidado de Crianza (panfleto)
Medical Guide for Youth in Foster Care (booklet)
5116-S
Foster Care
Una Guía Médica para los Jóvenes en el Sistema de Cuidado de Crianza (paginas sueltas)
Medical Guide for Youth in Foster Care (single pages)
5116-S
Commission for the Blind
Manual de Servicios para Niños Handbook for Children's Services
Child Welfare and Community Services
Ley de Protección del Bebé Abandonado: ¿Estás embarazada? ¿Tienes miedo? ¿Estás sola?
Abandoned Infant Protection Act: Pregnant? Scared? Need Help?
4745-S
Child Welfare and Community Services
La Ley de Protección del Bebé Abandonado: Guía para los Profesionales de Salud y Seguridad
The Abandoned Infant Protection Act: Guidelines for Health and Safety Professionals
4749-S
Commission for the Blind
Equipment Loan Fund for the Disabled
Fondos de Préstamos para Equipos para los Discapacitados
Pub-1407-S
Child Care
Una Buena Nutrición Tiene Beneficios (Cuidado Infantil en el Hogar)
Good Nutrition Pays (Day Care Home)
Child Care
Una Buena Nutrición Tiene Beneficios (Centros de Cuidado Infantil)
Good Nutrition Pays (Centers)
Commission for the Blind
Profesionales Médicos/Datos
Medical Profession/ Information
Pub-5154-S
Commission for the Blind
Guía de Servicios para Adultos Mayores
A Guide to Services for Older Adults Who Are Blind
Pub-5149A-S
Commission for the Blind
Guía de Servicios para Jóvenes en Transición
A Guide to Services for Youth Transition
Pub-5149B-S
Adoption
Adoptando a un Niño(a) de Crianza en el Estado de Nueva York
Adopting a Child from Foster Care in New York State
1128-S
Adoption
Adoptando a un Niño(a) de Crianza en el Estado de Nueva York
Adopting a Child from Foster Care in New York State
1128-S (Print Version)
Child Protective Services/State Central Register
Bebés Seguros Nueva York
Safe Babies New York
5161-S

Translate This Page

OCFS Disclaimer

ORDER HARDCOPY FORMS & PUBS

You may order hard copy forms and publications by completing this form.

IF FORMS OR PUBLICATIONS ARE BACK ORDERED, YOU WILL BE NOTIFIED.

Plugins and Viewers

These documents include PDF, Word, Excel, and PowerPoint documents.

Most browsers will display PDFs. If you are using Microsoft Edge or Explorer, the browser should display Office documents or ask permission to display them.

If you are having difficulty viewing documents from this site, see the Accessing Content help page for more information.