Office of Children and Family Services

Division of Child Care Services

Pesticidas (English)

El 21 de agosto de 2000 se aprobó una ley que provee mayor protección a los niños y otros residentes del estado Nueva York de los posibles efectos dañinos ocasionados por los pesticidas. El estado de Nueva York tiene una de los más eficientes registros de pesticidas y programas de control en el país, y esta ley va más allá para proteger la salud pública y el medio ambiente. En ciudades y pueblos a través de todo el estado, la ley de notificación de pesticidas ayuda a que profesores, padres/madres y residentes de la comunidad cuenten con información importante para limitar su exposición a pesticidas y puedan protegerse a sí mismos y a sus familias de riesgos innecesarios.

Los principios principales de esta ley que afectan a los programas de cuidado diurno son los siguientes:

  • Las escuelas y los establecimientos de cuidado diurno deben proveer una notificación a los padres de por lo menos 48 horas antes de la aplicación de pesticidas en sus jardines y edificios. La notificación debe incluir un afiche, cartel o aviso en una área común del programa que es patentemente visible a personas que dejan o recogen a sus niños del establecimiento. Las notificaciones deben contener información con respecto a la fecha y al lugar de la aplicación, el producto que se está aplicando, el número de registro del producto por la EPA y una declaración de advertencia que provea números de teléfono donde puede obtenerse más información sobre pesticidas.
  • Números de emergencia gratuitos para el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (1-800-458-1158) y la Red Nacional de Telecomunicaciones sobre Pesticidas (1-800-858-7378) han estado en existencia por algún tiempo. Todas las notificaciones que se colocan en centros de cuidado diurno deben incluir estos números de referencia. Ambas agencias son responsables por proveer información al público con respecto a los efectos dañinos de pesticidas y las precauciones que deben tomarse para evitar exposición.

Translate This Page

OCFS Disclaimer

Important Numbers

  • Child Care, Foster Care and Adoption:
    1-800-345-KIDS (5437)
  • Child Care Complaint Line:
    1-800-732-5207
    311 or 646-632-6101 NYC