Office of Children and Family Services

New York State Commission for the Blind

Requisitos de Elegibilidad (In English)

¿Quién puede recibir los servicios de la Comisión para los Ciegos e Impedidos de la Vista (Commission for the Blind and Visually Handicapped-NYSCB)?

Todos los servicios están disponibles para los residentes de Nueva York que son legalmente ciegos. La ceguera legal se define como tener una agudeza visual de 20/200 o menos en el ojo mejor o más fuerte con la mejor corrección, o un campo restringido de visión de 20 grados o menos en el ojo mejor o más fuerte.

Si usted tiene impedimentos visuales severos, pero no es legalmente ciego, usted puede calificar para servicios de empleo que le ayudarán a mantener su empleo y adaptarse a su impedimento.

Si no está seguro de ser legalmente ciego o si califica para los servicios de empleo, la NYSCB puede ayudarle a determinar su elegibilidad.

¿Cómo solicito?

Si usted está interesado en cualquiera de los programas o servicios ofrecidos por NYSCB y le gustaría recibir una solicitud, o necesita ayuda en llenar una solicitud, por favor contacte a la oficina del distrito más cercana a usted o llame al siguiente número gratis:

1-866-871-3000

TDD: 1-866-871-6000

Complete la solicitud y preséntela a la oficina del distrito. Una entrevista inicial será programada con un consejero(a) o representante de la NYSCB. También puede ser referido(a) por una escuela, médico, agencia privada para los ciegos u otras organizaciones de la comunidad o servicios sociales.

Si bien la aplicación es bastante sencilla, puede que se necesite información adicional para procesar la solicitud o determinar su elegibilidad más adelante, como ser informes médicos, registros escolares o historiales de trabajo. Recientes informes médicos que verifiquen su discapacidad pueden ser útiles y puede que se soliciten. Si éstos no están disponibles, la NYSCB le ayudará a obtener esta información.

¿Qué sucederá después?

Dependiendo de su elegibilidad, su consejero(a) trabajará con usted para desarrollar un Plan Individual de Servicios (Individual Service Plan--ISP) o un Plan Individualizado de Empleo (Individual Plan for Employment--IPE). Estos planes le ayudarán a definir su objetivo y trazar un curso de acción para lograrlo.

El cumplimiento de su plan individual puede que requiera capacitación, equipo de adaptación, cursos y asesoramiento. Usted puede hacer el mejor uso de los servicios de la NYSCB siguiendo estas pautas:

  1. Comprométase a participar plenamente en la planificación y realización de su vida independiente y en los objetivos de formación profesional.
  2. Las destrezas para poder transportarse o viajar y las de comunicación son claves para la independencia. Su compromiso con la formación y la práctica es fundamental para la adquisición de estas habilidades críticas.
  3. Manténgase en contacto con su consejero(a) de la NYSCB. Su consejero(a) es un recurso para ayudarle a encontrar y conservar un empleo y para ayudarle en la obtención de los servicios relacionados a sus necesidades.