Office of Children and Family Services

New York State Commission for the Blind

Acerca de la NYSCB (English)

¿Qué es la NYSCB?

La Comisión para los Ciegos del Estado de Nueva York ( New York State Commission for the Blind—NYSCB) provee rehabilitación vocacional y otros servicios directos a los residentes legalmente ciegos del Estado de Nueva York, incluyendo a niños, adultos y personas de tercera edad. Uno de los principales objetivos de la NYSCB es asistir a conseguir la autosuficiencia económica de nuestros clientes y su total integración a la sociedad.  La NYSCB ofrece estos servicios desde siete oficinas distritales a través del estado.

La NYSCB se estableció por ley en 1913 para mantener un "censo de los ciegos" en el Estado de Nueva York y para ayudar a que individuos legalmente ciegos encuentren empleos apropiados.  La NYSCB también fue encargada de investigar las causas de la ceguera y de prevenir el avance de la ceguera.

En 1920, se creó la asociación estatal/federal de rehabilitación vocacional (vocational rehabilitation—VR) bajo la Ley Nacional de Rehabilitación Vocacional (National Vocational Rehabilitation Act).  Esta ley creó un sistema de agencias estatales de VR y estableció fondos federales para servicios de VR.  Además, la ley permite la separación de agencias estatales de VR entre aquéllas que sirven a individuos que están ciegos legalmente y aquéllas que proveen servicios a todos los otros grupos discapacitados.

La NYSCB de Nueva York es única entre otras agencias estatales de VR en cuanto a su relación y cooperación  con agencias proveedoras de servicios sin fines de lucro privadas.  Apoyadas en parte por contratos de la NYSCB, estas agencias proveen una variedad de servicios a individuos legalmente ciegos en todo el estado.